Vulgate: Codex Toletanus
Early translation · vg tol · 10th century
A Latin Bible written in Spain in the 10th century, in Visigothic script, long kept at Toledo Cathedral.
Contents
The whole Bible.
Where It Is Kept
National Library of Spain, Madrid.
Cited For
- 1 John 5:7–8 “in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one …”
Early translations show the Greek their translators had, sometimes older than any Greek manuscript of the passage that survives. Their abbreviations name the language: it (Old Latin), vg (Vulgate), syr (Syriac), cop (Coptic), arm (Armenian), goth (Gothic), slav (Slavonic).
