Matthew 13:51
“Jesus saith unto them” is the reading of the great majority of Greek manuscripts and of two of the fifth century, Codex Ephraemi and Codex Washingtonianus. Tatian’s harmony of the Gospels, of about AD 170, has it too.
The King James Bible
51
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Read Matthew 13
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
legei autois ho Iēsous
Greek Manuscripts
-
Checked against: TAGNT (Robinson–Pierpont)
-
Codex Washingtonianus W 032Checked against: CNTR transcription
-
Checked against: CNTR transcription
Church Fathers
-
“Jesus said unto them, Have ye understood all these things?”
Known through an Arabic translation of his harmony of the Gospels; the original is lost.Checked against: ANF 9
Printed Greek Texts with This Reading
- Textus Receptus · The Greek text the KJV was translated from, as Scrivener printed it (1894)
- Majority Text · The Byzantine text, read by the great majority of Greek manuscripts (Robinson and Pierpont, 2005)
Quotations from the Ante-Nicene and Nicene Fathers translations. Edition data from the Translators Amalgamated Greek NT, STEPBible.org (CC BY). About these texts and witnesses.
