Mark 15:28
“And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors” is the reading of the great majority of Greek manuscripts, and of the Old Latin, the Peshitta, the Vulgate, the Gothic, and the Bohairic. Eusebius gave it a section of its own in his canons of the Gospels. Burgon found a Gospel book at Paris whose reading directions say to skip this verse in the lessons for the Passion, which explains why a few old copies lack it.
The King James Bible
28
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
Read Mark 15
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.
kai eplērōthē hē graphē hē legousa kai meta anomōn elogisthē
Greek Manuscripts
-
Checked against: TAGNT (Robinson–Pierpont)
Early Translations
-
Old Latin itAll but Codex Bobiensis (k).
-
Bohairic Coptic cop bo
-
Gothic goth
-
Checked against: Clementine Vulgate (1592)
-
Syriac Peshitta syr p
Church Fathers
-
His canons give the verse a section of its own, “the weightiest sanction that Father had it in his power to give to words of Scripture,” as Burgon says.
Printed Greek Texts with This Reading
- Textus Receptus · The Greek text the KJV was translated from, as Scrivener printed it (1894)
- Majority Text · The Byzantine text, read by the great majority of Greek manuscripts (Robinson and Pierpont, 2005)
Witnesses checked against Burgon 1896 except where noted. Edition data from the Translators Amalgamated Greek NT, STEPBible.org (CC BY). About these texts and witnesses.
